The legal underpinnings of the administration’s broadsides against universities and schools stretch precedents and cut corners.

The Trump administration is pressing Harvard University to turn over records on the money it receives from foreign sources going back a decade, the latest in a growing pressure campaign against the nation’s most prominent university.