DETROIT — In the bad old days, when a manufacturer built a fourth vehicle off a common platform used by three other brands, there was little—if any—excitement left. Been there, right? To be honest, ...