East Sixth Street just got a new resident ... Now, they've set their sights on Austin. And let's be real, it's a match made in late-night heaven. This is their fourth location, a testament ...