Austin-based Aceable, which took driver's education from the classroom to the mobile web, has raised $50 million to break into new markets. Aceable was founded in 2012 with the goal of creating online ...