For the last couple of years I’ve watched Derek Van Barham, a fast-rising directing talent in Chicago-style musicals, do his capable, innovative thing with second-tier material in the basement of ...