The father-son Ellison duo will reign over a kingdom of media properties now that Warner Bros. shareholders approved a major deal.