From “Telephone” with Beyoncé to “Rain On Me” with Ariana Grande, Lady Gaga has a deep catalog of pop song collaborations.

Andy Samberg and his The Lonely Island bandmates opened up on their podcast about one of their biggest hits, “I’m on a Boat” The song was nominated for the Grammy for best rap/sung collaboration, ...