One of the most beloved horror tropes of all time has become its own strange and occasionally unsettling genre of anime, even if it kind of sucks.