Anza’s rerelease of a no-frills concrete espresso machine is only the latest fetishization of one of architecture’s most severe style. One could surmise that brutalism was born on a coffee high. But ...