The newest Apple Watch adds features that smartwatch owners have been asking for, from new health tracking to better battery life.