Fast-forward to 2001, and Pontiac was working on a vehicle that would prove to be one of its last. The mid-size, angular SUV needed a unique name. So the brand decided to take the name of another ...