The H5N1 influenza has killed tens of millions of birds over the last few years, and it’s not slowing down. Instead, it has confounded expectations by spreading into animals once thought immune, and ...