Gnarly, shrivelly celeriac is an unconventional taco filler. But peeled and roasted in Alice Zaslavsky’s recipe, the root vegetable yields an almost carne asada-like flavour ...