These two midsize trucks were both strong picks in 2022, and their reliability data is closer than their reputations alone suggest. Which one is easier to own long-term? This is where the picture is ...