Quentin Tarantino’s ‘Kill Bill’ saga is filled with breathtaking martial arts sequences, operatic violence, and operatic emotion, but some of its most powerful moments happen when the swords are ...