We spoke to Rad and Mateen by phone from their Los Angeles headquarters for this week’s magazine feature about the future of dating in a digital world, “The New Dating Game.” When asked about how they ...