The House Budget Committee failed to move forward with a tax cut and spending bill that would cement much of President Donald Trump’s agenda. Fiscal hawks are the challenge.