“Noem My Skollie” (Call Me Thief), by first-time helmer Daryne Joshua, is South Africa’s submission for the foreign-language Oscar race. It was the only submission from sub-Saharan Africa that will ...