Toyota already includes fuel economy gauges on its hybrids that let drivers know whether the car is running on electricity or gas, but it’s also investigating whether to include similar gauges on all ...