In an address to the nation, the Canadian prime minister did say his country's ties to the United States had become a weakness.