Inside a wooden tar-paper shack, technicians manning a crude control panel with dials and switches sent Cape Canaveral's first rocket — Bumper 8 — soaring skyward over the Atlantic Ocean on July 24, ...