Each time he fills his orange shoe box with an unlikely treasure collected from the woods, Cheyne Matzenbacher hopes it makes a difference in the future of a species. “I didn’t know anything about the ...