Heather Christian’s rapturous new music-theater work turns a tiny amphitheater into a vast cathedral of sound. By Jesse Green At the Academy of Music, where the Philadelphia Orchestra used to play, ...