Live Nation lost a bid for Supreme Court review of a ruling that struck down arbitration agreements for concert tickets buyers.