Colbert, Remnick and Darren Walker were honored at the event, which is seeking to put public media on sounder footing after being defunded by the Trump administration.