A Grade I listed Norman castle is to undergo "essential" restoration in the new year after a contractor was agreed.