At the eastern edge of Vancouver’s Granville Island—a dense tangle of industrial buildings rendered into a lively marketplace ...