"Death Note" has spawned a cottage industry in Japan, with the graphic novels (or manga) adapted into animation, movies and TV. Netflix's film based on the property, however, seriously loses something ...