Millions of Americans were watching the Patriots and Dolphins on “Monday Night Football,” a humdrum game between two mediocre teams, when Howard Cosell delivered the news that still feels shocking 45 ...