The nature of evil — where it originates, why it takes hold of some so potently — is among the richest questions fiction can investigate. Which makes a show that aims at it and falls short of saying ...