A proposed rule intended to ensure U.S. customers are properly compensated for flight cancelations and delays is now looking like it won't see take off.