The risk calculus for companies whose leaders participate in perilous activities is more complicated today, as corporate titans Richard Branson and Jeff Bezos have completed their travels to space.