Science is uncovering just how deeply dogs understand and share our emotions. From reading our faces to syncing their heartbeats with ours, their empathy runs deeper than we once thought.