With electric vehicles, batteries and electronic technologies tend to get most of the attention. But it’s where the electric becomes mechanical that small incremental changes have the biggest impact.