Choreographer Karole Armitage’s dancers can unleash a grand jeté or entrechat quatre with the best of them. But in her neon-colored “Rave,” which her company Armitage Gone! Dance will perform at the ...