When you enter longer text than will fit in a normal Excel cell, the excess text either carries over into the next blank cell or is truncated by adjacent data. You have several options to remedy this.

Build stable, high-performance dashboards using REPT formulas and UNICHAR symbols instead of conditional formatting.

Fix "fake" numbers, strip hidden web spaces, and join text professionally using Excel's built-in legacy and modern tools.