A catcher-turned-screenwriter who enjoyed a brief cup of coffee in MLB with the Boston Red Sox died at age 69.