"If we permitted the fee award here to stand, it would mean that counsel could make $7,000 to $9,500 an hour, which we think no reasonable class member would willingly pay to an attorney to help ...