Simulation video games are often purposefully, gloriously mundane. But they can also make the quotidian highly entertaining. And that’s certainly true of this U.K.-made example of the genre. Meet: ...