With more U.S. adults admitting to feeling lonely, one woman has been sharing her top tips for making friends as an adult.