Americans are losing hundreds of millions of dollars a year because of it. But that won't stop us from buying millions more ...