Macy’s shares surged 18% as the department chain signaled its turnaround plan is starting to pay off after years of dismal sales. The company on Wednesday reported quarterly sales growth for the first ...