Going commando may be more common than you think — and it may help reduce genital irritation and odor, especially when working out or sleeping.