Arlen Ness was a prolific figure in the world of American cruiser motorcycle customization, dating back to 1970 when he began tweaking his own Harley-Davidson Knucklehead in his California garage.