Folk music man Tim O’Brien was deeply involved in the recording of “Earls of Leicester,” an album of Lester Flatt and Earl Scruggs revivalism that won a Grammy Award and a few International Bluegrass ...