The billionaire vowed to "own no house" in 2020, but Business Insider also found he bought an Austin house in 2022.