When wildlife illustrator Emily Poole found a dead pine siskin behind her local bookstore in Eugene, Oregon, in January, she called her partner, who works at a bird-feeding supply store. He told her ...