You can listen to podcasts on your Mac, and across all of your Apple devices, with the new Podcasts app released in macOS ...

You can delete saved podcasts from your iPhone's Podcasts app by swiping the episode to the left, and selecting the red "Delete" button that appears.