Google could delete your account — wiping Gmail and docs — if you haven't used it in 2 years. Here's what to know, and how to protect your data.