Data preparation, one of the biggest barriers to moving AI from pilot to production, is the focus of an expanded collaboration between Unstructured and Microsoft.